Emmy er tvilling. Hendes søster blev døbt Valborg.
Emmy Drachmann, f. Culmsee, 1854-1928, dansk sproglærer, forfatter og oversætter af bl.a. Byron, Keller og Kropotkin. Hun var 1879-1903 gift med Holger Drachmann. De første år af ægteskabet, der gik i stykker i løbet af 1880'erne, er skildret i Erindringer. Barndom og Ungdom til 1883 (1925). Emmy Drachmann debuterede 1889 med en historisk roman om Grevinde Cosel og udgav yderligere tre romaner, bl.a. Ingers Ægteskab (1910) med selvbiografiske træk.
Drachmann, Emmy, Dansk forfatterinde, f. 1852, d. 20 Jan 1928. Efter at have været gift med Holge rD., leverede un en Del gode Ovesættelser (Krapotkin, Stepniak, Keller): først i 1899 optraadte hun med en original Bo "Grevinde Cosel og Frederik August den Stærke" og i 1910 udkom "Ingers Ægteskab" der ved sin Anvendelse af Forfatterinden personelige Oplevelser vakte betydelig Opsigt.
Salamonsens Koversations Leksikon 1915-1930