After Margrethe Sørensdatter's first husband Michel Michelsen died in1700, and evidently there was a dispute over who held the rights toSøgård, 19' Slg. Østermarie. Michel's widow Margrethe SÃ ¸rensdatter, andher new husband Hans Hansen, sought to keep the farm. A senate judgement(Landstingsdom) of December 12, 1702 confirmed that entitlement to Søgårdbelonged to Michel's brother Peder M
ichelsen.
 
A legal document of land transfer (Mageskiftebrev og overdragelsesbrev)dated January 15, 1706, and read out on January 18, states that HansHansen (Margrethe Sørensdatter's
husband), now of Sjælegård, 22' Slg.Østermarie, has acknowledged that the rights and access to Søgård belongto Peder Michelsen, who was the current residence of the farm.
 
From
a deed and 'mageskiftebrev' dated May 9, 1740, we see that HansHansen aquired one of the farms in Strandby, the 17' Slg. in Østerlars,(Strandby is a group of 3 farms, known in the plural as the"Stran
dby-gårde") from Moritz Berildsen in a equal change of estate(mageskifte) for his farm Sjælegård, the 22' Slg. in Østermarie.
 
From the Østermarie kirkebog:
June 25, 1700:
Michel Michelsen, Margrete Sørensd. trolovede.
 
October 24, 1700: Michel Michelsen, Margrete Sørensd. cop.
 
January 5, 1701: Michel Michelsen, døde 29 X'br, beg
raved 5 Janv., 29aar.
 
Extracted from the probate for Michel Michelsen, January 12, 1701, page90b:
Sahlig Michel Michelsen, som boede og døde paa den 19 Jordeiendoms gaard,beli
ggende udi Østermariæ Sogn, og det imellem denne salig mandsefterlefvende hustru Margreta Søfrensdaatter, for hende paa tog sig,efter hendes begiering, at laug værge hendes fader Hr. Søfren Laurs
en,Sogne Præsten her samme steden, paa eene side, og paa den anden side, erdenne sahlig mands moder og sødskiende. . . . den værende arfuinger vednaun anteignet, som er namlig denne sahlig mands mo
der Kirstine, somsidst var i egteskab med afgangen Albert Hey, som døde i Listed, dennesahlig mands fuldbroder Peder Michelsen boende i Østermariæ Sogn, som ersin egen værge, og som hands moder be
melte Kirstine Albert Heyes laugværge. . . . hendes daattermand Jens Seiersen boende i bemelte ØstermariæSogn i vedere er denne sahlig mands halfbroder Anders Albertsen Hey iListed nu sin egen vær
ge, denne sahlig mands tredie fuldsøster er, dendeldste fuldsøster er Sidzele Michelsdaatter i egteskab med Esber Madsenudi ØsterL Sogn, den anden fuldsøster er Giertrud Michelsdaatter, som eri eg
teskab med Jens Seiersen, og hun for kort siden er ved dødenafgangen, og efterlat sig, sammen lever 6 sønner og 4 døtteren, somfaderen Jens Seiersen er værge for, den yngste fuldsøster er Kirsten
eMichelsdaatter i egteskab med Lars Pedersen her i bemelte Østermariæ Sogn.
 
From the Østermarie kirkebog:
July 13, 1701: Hans Hansen, Margrete Sørensd. trolovede.
&n
bsp
September 11, 1701: D'nca 16 post Trin. Hans Hansen, Margrete Sørensd.sammen viede.
 
January 25, 1704: D'nca Sexag., 27 Janv., Hans Hans drengeb. Hans døbt,hannem bar ti
l daaben Margrethe Sørens. Faddere: Ritmester RasmusNielsen, Claus Sørensen, Henrich Kiøller, Marie Sørensd., Hans Andersensqvinde.
 
Unable to find baptism records for Anne (circ
a 1711), Kirsten (circa1715), and Margrethe (circa 1719), in either the Østermarie or Østerlarsparish register.
 
Extracted from the probate for Hans Hansen, April 23, 1748, page 627
b:
. . . holde efter den 17 Selfejer Hans Hansen i Strandbye i ØsterlarskerSogn, og det over hans efterladte. . . . imellem dene salig mandsefterladte enke Margrethe Sørensdaatter, som til lau
g værge havde formandSr. Jocum Thiesen i Svaniche, som var til stæde paa dend eene side og paadend anden side, dend salig mands efterladt børn som er 1 søn og 3døttre. Sønnen ved navn Hans Hans
en boende paa den 20 Selfejergaard iØsterL Sogn som mødte, dend eldste daatter Anna Hansdaatter som er iægteskab med Michel Pedersen boende i ØsterM Sogn, som mødte, dend 2'daatter Kirsten Hansda
atter som var i ægteskab med den 26 Selfejer PederJacobsen i Boelsker Sogn, og ved døden er afgangen og efterladt sig ensøn og en daatter, sønnen Jacob Pedersen paa 12 aar gammel, daatterenAnna Pe
dersdaatter paa 10 aar gammel, for desse 2 børn værger faderenPeder Jacobsen, dend 3' og yngste daatter Margrethe Hansdaatter sin er iægteskab med den 28 Selfejer Jep Pedersen i ØsterL som mødte.
 
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, copyright 1990-2001.