Notater |
- Kilde: Personregister Vilstrup 1881/3
Fødsel: Smedesvend Jacob Jensen Birch boende i Kjelstrup evangelisk religion anmelder at, Johanne Caroline Birch født Kliver hans hustru evangelisk religion boende hos ham i Kjelstrup i hans bolig den l0 Januar 1880 om formiddagen kl. 5 har født et drengebarn som har fået fornavnene Peter Jørgen.
Kilde: Personregister. Haderslev Land 1882/49
Død: Auf Grund der schriftlichen Anzeige des Anstaltsarztes, Physiku P. Hasselmann in Hadersleben von heutigen Tage wird vormerkl, dass das Kind Peter Jørgensen Birk zwei ein halb Jahr alt, ewangelisch lutherischer Religion, wohnhaft in Heisagger, geboren zu Kjelstrup am l0 Januar 1880, unverheirathet, Sohn der Schmids Jacob Jensen Birk und seiner Ehefrau Johanne Caroline geboren Kliver in Heisagger, zu Althadersleben in ....krankenhause am firnften Juli des Jahres tausind acht hundert acl:øig und zwei, Nachmittags um halb zwei Uhr verstorben ist.
|