Mogens Peter Mynster Boisen

1910 - 1987  (77 år)

• Navn	Mogens Peter Mynster Boisen
  Født	15 feb. 1910	Viborg Sogn, Nørlyng Herred, Viborg Amt, Danmark
  Køn	Mand
  Uddannelse	1927	Sorø Sogn, Alsted Herred, Sorø Amt, Danmark
  	Student, Sorø Akademi
  Dekoration	Dannebrogordenen
  	Ridder
  		Mindst én nulevende person er knyttet til dette - Detaljer er udeladt.
  Militær Tjeneste	1932	Forsvaret (Hæren)
  	Premierløjtnant
  		Mindst én nulevende person er knyttet til dette - Detaljer er udeladt.
  Militær Tjeneste	ca 1940	Forsvaret (Hæren)
  	Kaptajnløjtnant
  		S12 - Kaptajnløjtnant
  Politik	26 jun. 1940	DNSAP
  		Politik - DNSAP
  Militær Tjeneste	1951	Forsvaret (Hæren)
  	Oberstløjtnant Chef for 6. bataljon
  		Mindst én nulevende person er knyttet til dette - Detaljer er udeladt.
  Militær Tjeneste	1952	Forsvaret (Hæren)
  	Til raadighed for hærstaben Chef for Hærens Brevskole
  Militær Tjeneste	1968	Forsvaret (Hæren)
  	Han tog afsked fra linjen og kom i nr. i reserven
  Beskæftigelse	Oversætter
  Død	22 jun. 1987	Gentofte Sogn, Sokkelund Herred, Københavns Amt, Danmark
  Person-ID	I89490	My Family Genealogy | Familen Ravnholdt & Hansen
  Sidst ændret	12 jan. 2023

  
  

  Far	Eivind Mynster Boisen,   f. 7 okt. 1880, Aalborg Budolfi Sogn, Fleskum Herred, Aalborg Amt, Danmark ,   d. 15 jun. 1919, Odder Sogn, Hads Herred, Aarhus Amt, Danmark  (Alder 38 år)
  Mor	Ellen Hedvig Margrethe Asmundsson Tolderlund,   f. 26 apr. 1890, København-, Sokkelund Herred, Københavns Amt, Danmark ,   d. 31 jan. 1962, New South Wales, Australien  (Alder 71 år)
  Gift	27 apr. 1909	Viborg Domsogn, Nørlyng Herred, Viborg Amt, Danmark
  Skilt	Ja, dato ukendt
  Familie-ID	F25158	Gruppeskema  |  Familietavle

  
  

  Familie 1	Bo Dræbel,   d. Ja, dato ukendt
  Skilt	Ja, dato ukendt
  Sidst ændret	1 aug. 2018
  Familie-ID	F31292	Gruppeskema  |  Familietavle

  
  

  Familie 2	Inger-Louise Henriette Bisgaard,   f. 24 maj 1912, København-, Sokkelund Herred, Københavns Amt, Danmark ,   d. 24 jun. 1972, Gentofte Sogn, Sokkelund Herred, Københavns Amt, Danmark  (Alder 60 år)
  Gift	10 jul. 1936	Helsingør-, Lynge-Kronborg Herred, Frederiksborg Amt, Danmark
  Skilt	Ja, dato ukendt
  Børn	1. Britta Boisen,   d. Ja, dato ukendt   2. Peter Boisen,   d. Ja, dato ukendt   3. Ida Boisen Bisgaard
  Sidst ændret	1 aug. 2018
  Familie-ID	F31293	Gruppeskema  |  Familietavle

  
  

  Familie 3	Elena Stoiloff,   f. 13 feb. 1924, Rom, Lazio, Italien ,   d. 31 jan. 1984, Gentofte Sogn, Sokkelund Herred, Københavns Amt, Danmark  (Alder 59 år)
  Gift	11 sep. 1971	Gentofte Sogn, Sokkelund Herred, Københavns Amt, Danmark
  Sidst ændret	1 aug. 2018
  Familie-ID	F31291	Gruppeskema  |  Familietavle

  
  

  Familie 4	Nulevende
  Sidst ændret	12 jan. 2023
  Familie-ID	F31294	Gruppeskema  |  Familietavle

  
  

• Notater

  Diverse tjeneste- og studierejser i udlandet. Forfatter af en række militærvidenskabelige arbejder. Oversættelser, kronikker, essays m. v. Redaktør af Levende Litteratur (s. m. Jørgen Budtz-Jørgensen) 1953-60. Tildelt Det krigsvidenskabelige Selskabs prismedalje i 1939 for en strategisk afhandling. Hegel-prisen 1967. Dansk Oversætterforbunds ærespris 1972 samt et antal legater. Han var Ridder af 1. grad af Dannebrog. Han var enormt produktiv som oversætter, og gennem sin karriere oversatte han mere end 800 værker til dansk fra engelsk, fransk, tysk, norsk og svensk. Hans oversættelser bredte sig fra fagbøger til underholdningsromaner, og videre til en række af litteraturens hovedværker. Hans oversættergerning startede, mens han var interneret af tyskerne under Anden Verdenskrig og debuten var en oversættelse af en svensk militærafhandling til dansk. Han modtog flere udmærkelser for sit arbejde og fra 1980 en livsvarig ydelse fra Statens Kunstfond. https://da.wikipedia.org/wiki/Mogens_Boisen