FT 1787 Kerteminde
Malene Johansdatter, 33 år, gift, hans kone, husmoder,
 
 
Anne har vist mange navne: i et skifte efter hendes mand kalder hun sig selv for Anna Malene Bartesdatter. Præsten skriver ved en fejl Lene Bartsen, men streger det over og skriver Anne Marlene Barth.
Da boet skal deles er der ikke meget tilbage, det bliver datteren Anne Kirstine Pedersdatter og Bådfører Peder Christian Høg der på hans kones vegne deler den ene part 11RD 2 M. 11½ sk.,medens Sømand og Bådfører Christian Frederik Romsøe får den anden halvdel 11RD. 2. Mark 11½ sk.
 
Der er en meget omfattende skifteprotokol ved hendes død, og del penge skal fordeles.Afskrift:
Aar 1828 Søndag den 25 Juni Kl. 10 Formiddag straks efter at det var anmeldt at Baadfører Peter Romsøes Enke Anna Malen Badt i samme formiddag ved døden var afgået, indfandt sig undertegnede Skifteforvaler og Herredsfoged Tralow på Skiftestedet , for at foretage en lovligt Registrering og Vuderringsforretning, efter anmeldte afdøde, til sidste paafølgende Skifte og deling på alle hendes efterladte Børn og Arvinger som anmeldt at være : a. en Datter Anne Kirstine Pedersdatter 46 Aar Ugift. b. en dito Anne Marie Pedersdatter gift med Baadfører Peder Christensen Høeg og c. en søn Christian Frederik Pedersen almindelig kaldt Christian Romsøe 35 Aar, alle her til stæde, ligeledes var mødt, som af Skifteretten antaget Formynder Baadfører Niels Hansen Romsøe alle her af Byen, som Vitterlighed og _?ningsmand af Skifteretten antagen ??? for Skifteretten mødte Chr. Christensen og Mathias Hytter;.Herefter Vuderingen foretaget og beregnet som følger
Indboet 1 bord på ringfod, et madskab, Stol, Kaffekedel, Gryde, i Alkoven en rød og blåstribet dyne, et blaagarnslagen, diverse tilbehør til sengen ialt 10. Rd, 3M, 8 Sk.
så kommer en samlet opgørelse af diverse løsøre som opgøres til 210 Rd. Altså 220 RD. ialt.
Herefter går man over til at at fastslå udeståender:
Diverse pantetilgodehavender af den saligt afdøde Enke tilgode hos Baadfører Johan Due her i byen 150 R. det er også af hende udstedt en opligation til en Gaardmand Ove Jensen på 200 RD. i Huset, men at sønnnen Christian Frederik Romsøe